¿Vives en Corea y ganaste el Powerball o el Mega Millions de EE.UU.? Te explicamos de forma sencilla qué pasa con los impuestos.
Respuesta rápida
Por ejemplo
Supongamos que ganas 100 millones de dólares (pago único):
Paso 1: EE.UU. retiene el 30% de inmediato → te quedan unos 70 millones de dólares.
Paso 2: si eres residente fiscal en Corea, Corea podría cobrar más impuestos. Todavía nadie sabe con certeza cómo se calculará exactamente, pero según un método de cálculo común (sumar el impuesto progresivo coreano completo y luego restar lo ya pagado en EE.UU.), al final podrías quedarte con unos 53-54 millones de dólares.
En resumen, el dinero que realmente recibirás estará entre 53 y 70 millones de dólares de los 100 millones iniciales — la cifra exacta depende de cómo decida Corea gravar esto, así que consulta a un experto fiscal para tu caso específico.
Si vives en Corea mucho tiempo (normalmente 183 días o más al año), o tu familia, trabajo y vida están principalmente allí, Corea te considerará residente fiscal. Esta regla es igual para todos, sin importar la nacionalidad — no solo para hispanohablantes.
Si acabas de llegar a Corea o vives ahí temporalmente, podrías no tener que pagar impuestos coreanos por este dinero. Si no estás seguro, pregunta directamente a un asesor fiscal (세무사) en Corea.
Sin importar quién gane, Estados Unidos retiene el 30% de inmediato antes de que el dinero llegue a tus manos. Corea, por su parte, grava los ingresos de sus residentes fiscales sin importar dónde se ganaron — así que si se te considera residente fiscal coreano, este premio también podría tener que declararse ahí.
El tratado fiscal entre EE.UU. y Corea da beneficios para otros tipos de ingresos, pero no hay ningún beneficio para los ingresos de lotería o juegos de azar — esto ha sido confirmado por un caso judicial real.
⚠️ Todavía no está claro
Actualmente nadie sabe con certeza cómo Corea gravará exactamente este dinero — como un impuesto adicional simple, o combinándolo con tus otros ingresos a una tasa más alta. Incluso la oficina de impuestos de Corea reconoce que aún no hay una regla clara para esto. Si realmente ganas, busca un experto que entienda tanto el sistema fiscal de EE.UU. como el de Corea antes de declarar.
Sí, parcialmente. El impuesto pagado en EE.UU. se puede deducir del impuesto que debes en Corea, así que no se te cobrará impuesto completo dos veces sobre el mismo dinero. Pero esta deducción tiene un límite, y si el premio de lotería es tu único ingreso extranjero, todavía no está totalmente claro cómo se calcula exactamente ese límite. Si el monto retenido en EE.UU. supera el límite permitido, es posible que el exceso no se reembolse.
Si gano, ¿cuánto recibiré realmente?
Calcular ahora →(La calculadora actualmente solo está en coreano)
Depende de cuánto tiempo llevas viviendo en Corea y dónde está el centro de tu vida — no de tu nacionalidad. Si has vivido 183 días o más al año, normalmente se te considera residente fiscal y podrías tener que pagar impuestos aquí también. Si no estás seguro, pregunta a un asesor fiscal.
Sí, si el boleto se compró legalmente. Pero Estados Unidos retendrá inmediatamente el 30%.
No completamente dos veces. Estados Unidos retiene primero el 30%. Luego, si también debes pagar impuestos en Corea, parte del impuesto pagado en EE.UU. reducirá el impuesto coreano.
El impuesto federal estadounidense (30%) casi nunca se reembolsa. Algunos estados también cobran un impuesto adicional, y según el estado, la parte retenida de más puede reembolsarse después.
Esta página es solo una simulación informativa, no representa ni realiza la venta o intermediación de boletos de lotería. Para casos reales, consulte a un experto fiscal calificado en EE.UU. y Corea.