Mora na Coreia e ganhou no Powerball ou Mega Millions dos EUA? Explicamos de forma simples o que acontece com os impostos.
Resposta rápida
Por exemplo
Suponha que você ganhe US$ 100 milhões (pagamento único):
Etapa 1: os EUA retêm 30% imediatamente → restam cerca de US$ 70 milhões.
Etapa 2: se você for residente fiscal na Coreia, o país pode cobrar imposto adicional. Ainda não há uma regra clara sobre como isso será calculado, mas segundo um método comum (aplicar a alíquota progressiva coreana completa e depois deduzir o imposto já pago nos EUA), poderiam restar cerca de US$ 53 a 54 milhões no final.
Resumindo, o valor que você realmente vai receber ficará entre US$ 53 e 70 milhões dos US$ 100 milhões iniciais — o valor exato depende de como a Coreia decidir tributar isso, então consulte um especialista tributário para o seu caso.
Se você mora na Coreia há muito tempo (geralmente 183 dias ou mais por ano), ou se sua família, trabalho e vida estão principalmente lá, a Coreia vai te considerar residente fiscal. Essa regra é igual para todos, independentemente da nacionalidade — não só para lusófonos.
Se você acabou de chegar na Coreia ou mora lá apenas temporariamente, talvez não precise pagar imposto coreano sobre esse valor. Em caso de dúvida, consulte diretamente um contador fiscal (세무사) na Coreia.
Não importa quem ganhe, os EUA retêm 30% imediatamente, antes mesmo do dinheiro chegar às suas mãos. Já a Coreia tributa a renda de seus residentes fiscais onde quer que ela tenha sido obtida — então, se você for considerado residente fiscal coreano, esse prêmio também pode precisar ser declarado lá.
O acordo tributário entre os EUA e a Coreia concede benefícios para outros tipos de renda, mas não existe nenhum benefício para renda de loteria ou jogos de azar — isso já foi confirmado em um caso judicial real.
⚠️ Ainda incerto
Atualmente, ninguém sabe exatamente como a Coreia vai tributar esse dinheiro — como um imposto adicional simples, ou combinando-o com sua outra renda a uma alíquota mais alta. A própria receita federal coreana reconhece que ainda não existe uma regra clara sobre isso. Se você realmente ganhar, procure um especialista que entenda tanto o sistema tributário americano quanto o coreano antes de declarar.
Sim, parcialmente. O imposto pago nos EUA pode ser deduzido do imposto devido na Coreia, então você não será tributado duas vezes integralmente sobre o mesmo valor. Mas essa dedução tem um limite, e se o prêmio de loteria for sua única renda estrangeira, a forma exata de calcular esse limite ainda não está totalmente clara. Se o valor retido nos EUA ultrapassar o limite permitido, o excedente pode não ser restituído.
Se eu ganhar, quanto vou realmente receber?
Calcular agora →(A calculadora está disponível atualmente apenas em coreano)
Depende de quanto tempo você mora na Coreia e de onde está o centro da sua vida — não da sua nacionalidade. Se você viveu 183 dias ou mais por ano, geralmente é considerado residente fiscal e pode ter que pagar imposto aqui também. Em caso de dúvida, consulte um contador fiscal.
Sim, se o bilhete foi comprado legalmente. Mas os EUA retêm 30% imediatamente.
Não completamente duas vezes. Os EUA retêm 30% primeiro. Depois, se você também precisar pagar imposto na Coreia, parte do imposto pago nos EUA reduz o imposto coreano.
O imposto federal americano (30%) quase nunca é restituído. Alguns estados também cobram um imposto adicional, e dependendo do estado, a parte retida em excesso pode ser restituída depois.
Esta página é apenas uma simulação informativa, não representa nem realiza a venda ou intermediação de bilhetes de loteria. Para casos reais, consulte um especialista tributário qualificado nos EUA e na Coreia.