कोरियामा बस्नुहुन्छ र अमेरिकाको Powerball वा Mega Millions जित्नुभयो? करको बारेमा सजिलो भाषामा बुझाउँछौं।
छोटो जवाफ
उदाहरण
मानौं तपाईंले १० करोड डलर जित्नुभयो (एकैचोटि पाउने):
चरण १: अमेरिकाले तुरुन्तै ३०% कट्टी गर्छ → तपाईंसँग करिब ७ करोड डलर बाँकी रहन्छ।
चरण २: यदि तपाईं कोरियाको कर बासिन्दा हुनुहुन्छ भने, कोरियाले थप कर लिन सक्छ। यो ठ्याक्कै कसरी गणना हुन्छ भन्ने अझै कसैलाई थाहा छैन, तर एउटा सामान्य गणना विधि अनुसार (कोरियाको पूरा प्रगतिशील आयकर थपेर, अमेरिकामा तिरिसकेको FTC क्रेडिट घटाएपछि), अन्तिममा तपाईंसँग करिब ५.३–५.४ करोड डलर बाँकी रहन सक्छ।
छोटकरीमा भन्दा, तपाईंले साँच्चै पाउने रकम सुरुको १० करोडको ५.३–७ करोड डलर बीचमा हुन्छ — ठ्याक्कै रकम कोरियाले यसमा कसरी कर लगाउने निर्णय गर्छ भन्नेमा भर पर्छ, त्यसैले आफ्नो अवस्थाका लागि कर विशेषज्ञसँग परामर्श गर्नुहोस्।
यदि तपाईं कोरियामा लामो समयदेखि बस्नुभएको छ (सामान्यतया वर्षमा १८३ दिन वा बढी), वा तपाईंको परिवार, काम, र जीवन मुख्यतया त्यहीं छ भने, कोरियाले तपाईंलाई कर बासिन्दा मान्छ। यो नियम नागरिकता जे भए पनि सबैलाई उही हो — नेपालीका लागि मात्र फरक होइन।
यदि तपाईं भर्खरै कोरिया आउनुभएको छ वा केही समयका लागि मात्र बस्नुहुन्छ भने, यो पैसामा कोरियामा कर नतिर्नु पर्न सक्छ। यकिन नभए कोरियाको कर सल्लाहकार (세무사) लाई सिधै सोध्नुहोस्।
अमेरिकाले सधैं, जो जित्छ पनि, पैसा हात लाग्नुअघि तुरुन्तै ३०% कट्टी गर्छ। कोरियाले भने आफ्ना कर बासिन्दाहरूको आयमा, जहाँ कमाएको भए पनि, कर लगाउँछ — त्यसैले यदि तपाईं कोरियाको कर बासिन्दा मानिनुहुन्छ भने, यो पुरस्कार कोरियामा पनि देखाउनुपर्न सक्छ।
अमेरिका-कोरिया कर सम्झौताले अन्य आयका लागि छुट दिए पनि, लटरी वा जुवाबाट भएको आयमा कुनै छुट दिँदैन — यो एउटा वास्तविक अदालत मुद्दाबाट पुष्टि भइसकेको छ।
⚠️ अझै यकिन छैन
अहिलेसम्म कोरियाले यो पैसामा कसरी ठ्याक्कै कर लगाउँछ भन्ने कुरा कसैलाई पनि यकिन थाहा छैन — साधारण थप करको रूपमा हो कि तपाईंको अन्य आयसँग जोडेर बढी दरमा हो। कोरियाको कर कार्यालयले नै यस बारेमा स्पष्ट नियम नभएको बताएको छ। यदि तपाईं साँच्चै जित्नुभयो भने, घोषणा गर्नुअघि अमेरिका र कोरिया दुवैको कर बुझ्ने विशेषज्ञ खोज्नुहोस्।
हो, केही हदसम्म। तपाईंले अमेरिकामा तिरेको कर कोरियामा तिर्नुपर्ने करबाट घटाउन सकिन्छ, त्यसैले उही पैसामा पूरै दुई पटक कर लाग्दैन। तर यसको सीमा छ, र अमेरिकामा कट्टी भएको रकम त्यो सीमाभन्दा बढी भयो भने, बढी भाग फिर्ता नहुन सक्छ।
मैले जितेँ भने साँच्चै कति पैसा पाउँछु?
अहिले नै गणना गर्नुहोस् →(क्यालकुलेटरले हाल नेपाली भाषा समर्थन गर्छ)
यो तपाईं कोरियामा कति समय बस्नुभयो र तपाईंको जीवन कहाँ छ भन्नेमा भर पर्छ — नागरिकतामा होइन। वर्षमा १८३ दिन वा बढी बस्नुभयो भने सामान्यतया कर बासिन्दा मानिनुहुन्छ र यहाँ पनि कर तिर्नुपर्न सक्छ। यकिन नभए कर सल्लाहकारलाई सोध्नुहोस्।
हो, टिकट कानुनी रूपमा किनिएको भए। तर अमेरिकाले तुरुन्तै ३०% कट्टी गर्छ।
पूरै दुई पटक होइन। अमेरिकाले पहिले ३०% कट्टी गर्छ। त्यसपछि, कोरियामा पनि कर तिर्नुपर्छ भने, अमेरिकामा तिरेको करको एक भागले कोरियाको कर घटाउँछ।
अमेरिकी संघीय कर (३०%) लगभग फिर्ता हुँदैन। केही राज्यले थप कर पनि लिन्छन्, र राज्यअनुसार बढी कट्टी भएको भाग पछि फिर्ता पाउन सकिन्छ।
यो पृष्ठ जानकारीमूलक सिमुलेसन मात्र हो, लटरी टिकट बिक्री वा दलाली प्रतिनिधित्व गर्दैन। वास्तविक अवस्थाका लागि, अमेरिका र कोरिया दुवैमा योग्य कर विशेषज्ञसँग परामर्श गर्नुहोस्।