韓国に住んでいて、アメリカのPowerballやMega Millionsに当たりましたか？税金について何が起こるか、分かりやすく説明します。
簡単に言うと
例えば
1億ドルが当たったとします（一括受け取り）：
ステップ1：アメリカが即座に30%を差し引く → 約7000万ドルが残ります。
ステップ2：韓国の納税者である場合、韓国がさらに税金を取ることがあります。これが正確にどう計算されるかはまだ誰にも分かりませんが、よくある計算方法（韓国の累進所得税をフルに加えて、アメリカで払った税金を差し引く）では、最終的に約5300万〜5400万ドルが残る可能性があります。
つまり、実際に手元に残るお金は、最初の1億ドルのうち約5300万〜7000万ドルの間になります——正確な金額は韓国がこれにどう課税するか次第なので、ご自身の状況について税理士に相談してください。
韓国に長く住んでいる場合（通常年183日以上）、または家族・仕事・生活が主に韓国にある場合、韓国はあなたを納税者とみなします。このルールは国籍に関係なく全員に同じです — 日本人だけ特別扱いされるわけではありません。
韓国に来たばかりだったり、一時的に住んでいる場合は、このお金について韓国で税金を払わなくていいかもしれません。不安な場合は韓国の税理士（세무사）に直接聞いてみてください。
誰が当たったかに関係なく、アメリカはお金が手元に届く前に即座に30%を差し引きます。一方、韓国は自国の納税者の所得に対して、どこで得たかにかかわらず課税します — そのため韓国の納税者とみなされる場合、この当選金も韓国で申告する必要があるかもしれません。
米韓の租税条約は他の種類の所得には優遇措置がありますが、宝くじやギャンブルの所得には一切優遇がありません——これは実際の裁判例で確認されています。
⚠️ まだはっきりしていない部分
現時点では、韓国がこのお金に正確にどう課税するのか、誰も分かっていません——単純な追加税としてなのか、他の所得と合算してより高い税率で課税するのか。韓国の国税庁自身も、この件について明確なルールがないことを認めています。もし本当に当選した場合は、申告前に米韓両方の税制を理解している専門家を探してください。
はい、一部は減らせます。アメリカで払った税金は韓国で払うべき税金から差し引くことができるので、同じお金に完全に二重で課税されることはありません。ただしこの控除には上限があり、宝くじの当選金があなたの唯一の海外所得である場合、この上限がどう計算されるかはまだ完全には明確ではありません。アメリカで差し引かれた金額が許容される上限を超えた場合、超過分は返ってこない可能性があります。
これは韓国にどのくらい住んでいるか、生活の拠点がどこにあるかによります——国籍は関係ありません。年183日以上住んでいれば、通常はそこの納税者とみなされ、こちらでも税金を払う必要があるかもしれません。不安な場合は税理士に聞いてみてください。
はい、チケットが合法的に購入されていれば。ただしアメリカは即座に30%を差し引きます。
完全に二重にはなりません。アメリカがまず30%を差し引きます。その後、韓国でも納税が必要な場合、アメリカで払った税金の一部が韓国の税金を減らしてくれます。
アメリカの連邦税（30%）はほとんど還付されません。州によっては追加の税金がかかることもあり、州によっては多く引かれた分が後で還付されることがあります。
このページは情報提供のためのシミュレーションであり、宝くじの販売や仲介を行うものではありません。実際のケースについては、アメリカと韓国両方に精通した税理士にご相談ください。