Vous vivez en Corée et avez gagné au Powerball ou au Mega Millions américain ? On vous explique simplement ce qui se passe avec les impôts.
Réponse rapide
Par exemple
Supposons que vous gagniez 100 millions de dollars (paiement unique) :
Étape 1 : les États-Unis retiennent immédiatement 30% → il vous reste environ 70 millions de dollars.
Étape 2 : si vous êtes résident fiscal en Corée, la Corée peut prélever un impôt supplémentaire. Personne ne sait encore exactement comment ce sera calculé, mais selon une méthode courante (ajouter l'impôt progressif coréen complet, puis déduire l'impôt déjà payé aux États-Unis), il pourrait vous rester environ 53 à 54 millions de dollars au final.
En résumé, la somme que vous recevrez réellement se situera entre 53 et 70 millions de dollars sur les 100 millions initiaux — le montant exact dépend de la façon dont la Corée décidera de taxer cela, donc consultez un expert fiscal pour votre situation.
Si vous vivez en Corée depuis longtemps (généralement 183 jours ou plus par an), ou si votre famille, votre travail, votre vie sont principalement là-bas, la Corée vous considérera comme résident fiscal. Cette règle est la même pour tout le monde, quelle que soit la nationalité — pas seulement pour les francophones.
Si vous venez d'arriver en Corée ou n'y vivez que temporairement, vous n'aurez peut-être pas à payer d'impôt coréen sur cette somme. En cas de doute, demandez directement à un conseiller fiscal (세무사) en Corée.
Quel que soit le gagnant, les États-Unis retiennent immédiatement 30% avant même que l'argent n'arrive entre vos mains. La Corée, elle, taxe le revenu de ses résidents fiscaux peu importe où il a été gagné — donc si vous êtes considéré comme résident fiscal coréen, ce gain devra peut-être aussi y être déclaré.
La convention fiscale entre les États-Unis et la Corée accorde des avantages pour d'autres types de revenus, mais aucun avantage n'existe pour les revenus de loterie ou de jeux d'argent — cela a été confirmé par une véritable affaire judiciaire.
⚠️ Encore incertain
Actuellement, personne ne sait exactement comment la Corée va taxer cet argent — comme un simple impôt supplémentaire, ou en le combinant avec vos autres revenus à un taux plus élevé. L'administration fiscale coréenne elle-même reconnaît qu'il n'existe pas encore de règle claire à ce sujet. Si vous gagnez vraiment, trouvez un expert qui comprend à la fois les systèmes fiscaux américain et coréen avant de déclarer.
Oui, en partie. L'impôt payé aux États-Unis peut être déduit de l'impôt dû en Corée, donc vous ne serez pas taxé deux fois intégralement sur la même somme. Mais cette déduction a une limite, et si le gain de loterie est votre seul revenu étranger, la façon exacte dont cette limite est calculée n'est pas encore totalement claire. Si le montant retenu aux États-Unis dépasse la limite autorisée, l'excédent pourrait ne pas être remboursé.
Si je gagne, combien vais-je réellement recevoir ?
Calculer maintenant →(La calculatrice prend actuellement en charge le français)
Cela dépend de la durée de votre séjour en Corée et d'où se trouve le centre de votre vie — pas de votre nationalité. Si vous avez vécu 183 jours ou plus par an, vous êtes généralement considéré comme résident fiscal et pourriez devoir payer des impôts ici aussi. En cas de doute, demandez à un conseiller fiscal.
Oui, si le billet a été acheté légalement. Mais les États-Unis retiendront immédiatement 30%.
Pas complètement deux fois. Les États-Unis retiennent d'abord 30%. Ensuite, si vous devez aussi payer des impôts en Corée, une partie de l'impôt payé aux États-Unis réduira l'impôt coréen.
L'impôt fédéral américain (30%) n'est presque jamais remboursé. Certains États prélèvent aussi une taxe supplémentaire, et selon l'État, la part excédentaire retenue peut être remboursée plus tard.
Cette page n'est qu'une simulation informative, elle ne représente ni ne fait la vente ou le courtage de billets de loterie. Pour des cas réels, veuillez consulter un expert fiscal qualifié aux États-Unis et en Corée.